Stackars pappa, nu har hans Mondeo pajat igen. Den här gången är det compresson som har lagt av. Han har verkligen köpt ett måndagsexemplar. Allt som går att gå sönder har gått sönder på den här bilen. Har ni någonsin hört talas om att hastighetsmätaren lägger av på en bil från 2003? någon?
Så pappa bad mig om råd per telefon; aya, ta men bo shi bi wo huan xin che ma? ze me ban? (övesatt till svenska: suck de tvingar mig att köpa en ny bil, vad ska jag göra?). Jag svarade: mai yi ge gui de Merca! (översatt: köp en fet, dyr Merca!)
Jag är så klok!
2 kommentarer:
Jaaa...det är fin kinesiska klokhet som dessa visa ord kommer från. Men kanske...låt bli att köpa en tysktillverkad Ford...de går sönder!
Jag tror att han har lart sig en läxa nu - ingen Ford på mig gård!
Skicka en kommentar